I'm gonna start. By invoking monsters with English names and European lineages, Cummins reveals the color of her intended audience: white. This American Dirt controversy is another sad showing of Latinos not having a platform to tell our stories. The book has a white jacket cover featuring blue birds, reminiscent of traditional Mexican Talavera tiles surrounded by barbed wire. It was praised by novelist Don Winslow as a modern “Grapes of Wrath.” The novel has become a flashpoint in … Post was not sent - check your email addresses! […] Thursday, Flatiron Books, the publishers of American Dirt (yeah, you know, that book that was caused an uproar before a global pandemic happened) announced that Nadxieli Nieto was […], […] with the plans to cover Latinx books for Latino Rebels. Jeanine Cummins was born in Spain. ABOUT; BOOKS; EVENTS; NEWS; BOOK GROUPS; CONTACT; A NOTE FROM JEANINE “Masterful” SANDRA CISNEROS “It’s been a long time since I turned pages as fast as I did with American Dirt” JOHN GRISHAM “Both a moral compass and a riveting read” ANN PATCHETT #1 New York Times … We fear his very distant cousin, el cucuy.”, Others are saying the book content itself doesn’t reflect them or their views, and that this is an example of how, “They want our stories, our food, our culture, and our language, but they don’t want us.”. As Latino Rebels notes, Cummins wrote, “I wished someone slightly browner than me would write it.” As if […], […] is no doubt that with all this controversy behind the publication of American Dirt by Jeanine Cummins, author Myriam Gurba was the key spark […], […] now you must be all familiar with the controversy surrounding Jeanine Cummins’ American Dirt. American Dirt’s author, Jeanine Cummins, identifies herself as white and Latina. This "American Dirt" porquería reeks of discursive & material colonization. Let them earn the seven-figure advances. Many of you will have seen the conversations around. From social media hashtags  to almost daily news […]. In the center of the page is a blurb from author Don Winslow. And though she identified herself as white in a 2015 New York Times interview, she seems lately to have taken that Puerto Rican saying to heart, identifying as Latinx in recent media appearances—just in time for the release of her novel, which has come under fire for the way she depicts its Mexican characters. THIS IS US IN OUR OWN WORDS. https://t.co/IOKUdITsdm, — Myriam Chingona Gurba de Serrano (@lesbrains) January 20, 2020. Why Do Latinx Activists Pretend She Doesn't Exist? ABOUT; BOOKS; EVENTS; NEWS; BOOK GROUPS; CONTACT; A NOTE FROM JEANINE; Menu. Is it with the publishing industry, which has consistently opted to publish these culturally lacklustre stories from unequipped authors? It would be easy enough for them to seek a novelist who could write an authentic American Dirt. And Tuesday, after the Oprah recommendation, many expressed their disagreement. At the time, Cummins wrote, “I am white. For her part, Baldwin has over the years garnered favorable magazine appearances in which she is … Idk if this is the word I'm looking for, but it feels very masochistic, — justice for gastineau girls (@kublakhanya) January 21, 2020. Cummins spent her childhood in Gaithersburg, Maryland and attended Towson University, where she majored in English and communications. American Dirt is a 2020 novel by American author Jeanine Cummins, about the ordeal of a Mexican woman who had to leave behind her life and escape as an undocumented immigrant to the United States with her son. In 1997, she moved to New York City where she spent 10 years working in the publishing industry. Let’s talk about cultural appropriation. In the author’s note, Cummins said that she “wished someone browner than me would write it”; she is a white Latina, and received a seven-figure advance for the novel. AMERICAN DIRT. “Cummins bombards with clichés from the get-go,” Gurba writes in her December piece. But that doesn’t mean we won’t cause a fucking ruckus. Plot. I see no part of myself reflected in #AmericanDirt, a book white critics are hailing as the great immigrant novel. Cummins was born in Rota, Spain, where her father, Gene, was stationed as a member of the US Navy. También de este lado hay sueños. by Yvette Montoya January 24, 2020 Jeanine Cummins’ novel American Dirt has been getting quite a bit of attention lately. But the Mexican community is large, and Mexican writers have stories to tell. The novel American Dirt by Jeanine Cummins, which describes the plight of refugees in Mexico, has come under attack primarily because its author is not Latina. […] official release day of American Dirt, a novel written by Jeanine Cummins which has already been surrounded by controversy. The criticism of the book is varied, but much of it centers on the question of why author Jeanine Cummins, who is a white-identified Latina with a Puerto Rican grandmother, wrote a sensationalized story about a Mexican family. Author Jeanine Cummins’ book American Dirt tells the story of a Mexican mother and son fleeing Mexico. This site uses Akismet to reduce spam. We should be inclusive and reflect the society around us. This all because Jeanine Cummins is not Latina – she is a white woman from New York. Jeanine Cummins, author of the novel American Dirt, has a Puerto Rican grandmother. She studied creative writing at Towson University before living in Belfast for several years. Another part off the problem will be that too many US Americans think of latino as being a race and not a broad cultural grouping. The novel follows Lydia and her son Luca, as they escape from Acapulco, Mexico after a drug cartel murders their family members at a quinceañera. The grandmother I shared with Julie and Robin was Puerto Rican, and their father is half Lebanese. It has been praised by critics (mostly white) and others in the literary field as “ a breakout hit of the year ” and was just announced as the next selection for Oprah’s Book Club. Kid lit, MG, YA, Adult they all count! In an earlier piece, I had noted my criticism of the book, which is packed with harmful stereotypes of migrants and Mexicans and was written by Jeanine Cummins, a woman who, until recently, identified as white. By categorizing these characters as ‘the modern bogeymen of urban Mexico,’ she flattens them. The novel is also a perfectly adequate and suspenseful romance thriller. Cummings was at Baltimore’s Winter Institute during an […], […] would help give migrants, thought of as a “faceless brown mass,” some humanity. Multiple Latinx writers have questioned how Cummins wrote the story and whether it was hers to tell. I keep thinking about how Jeanine Cummins wrote, in print, that she was white five years ago and how she POOF! Our stories are told through someone else's perception. The language they use to describe our oppression and erasure is just so telling. But in every practical way, my family is mostly white.”. Visited Puerto Rico, The Declaration of Independence: The Full Text in English.... and Spanish, For Puerto Rican Statehood, It’s Now or Never: So It’s Never? Learn how your comment data is processed. Where does the responsibility lie, here? How Latino Voters Made Electoral History in 2020, #WritingMyLatinoNovel Is One Way Tackle Stale Literary Stereotypes, This Is What Jeanine Cummings Said Wednesday About ‘American Dirt’ Controversy, On cultural appropriation: A Latina novelist calls herself out amid the “American Dirt” controversy – Uromi Voice, Myriam Gurba on AMERICAN DIRT and a Revolution to Change Publishing, The #DignidadLiteraria Campaign Issues Statement About AMERICAN DIRT Book Event Cancellations, #DignidadLiteraria Calls Flatiron Books’ Hiring of Nadxieli Nieto as Editor-at-Large a ‘Solid Step in the Right Direction’, When Martin Luther King, Jr. However, Cummins is under fire from Latino authors and others on social media for a line she wrote on the novel’s foreword where she says, “I wished someone slightly browner than me would write it,” and for seemingly pretending to be Latina. There has been widespread backlash to the new novel "American Dirt," by Jeanine Cummins. Oprah Winfrey hosted Cummins and asked her about the negative reaction to the novel; Cummins stated, “I definitely was worried about this moment, about being called to account for … How many tropes can you find? Many of you will have seen the conversations around American Dirt by Jeanine Cummins, a novel about a Mexican woman fleeing into the US with her son. I wrote about what it's like to be a Chicana high school teacher in a Brown and Black city under Trump. Imagine if people tried to act like every everyone in any country colonized by Great Britain were all the same race. #indie #latinx #big5 #writeLGBTQ pic.twitter.com/E5uN5R4co2, — Natalia Martinez ️‍ (@NataliaDeJesusM) January 19, 2020. I am an immigrant. Her mother, Kay, was a nurse. She received a seven-figure advance for her book, which has raised questions about how the publishing industry chooses which books, and writers, to aggressively promote, how authors approach writing about marginalized people from other cultures, and how the story of immigration, one of the most politically … They want our stories, our food, our culture, and our languages, but they don't want us.https://t.co/8F5V6GbMn3, — Obed Manuel (@obedmanuel) January 21, 2020, Thread on #AmericanDirt fr a reader/ journalist who's scurried different parts of th migrant trail for 30 years. Lydia runs a bookstore and one day befriends a … Cummins has captured the endearing importance of maternal figures in Hispanic life, and that is no small feat. Myriam Gurba's review of Jeanine Cummins' novel "American Dirt" sparked questions about Latino representation in publishing, but she wasn't invited to an 'Oprah's Book Club' discussion on Apple TV+. Not surprisingly, Gurba is not a fan of the novel. Where you see "profound achievement" the me who 1rst saw Salvadoran refugees bombed in the 80s & 90s sees profound ignorance & shallow opportunism. Already being hailed as “a Grapes of Wrath for our times” and “a new American classic,” American Dirt is a rare exploration into the inner hearts of people willing to sacrifice everything for a glimmer of hope.. Lydia Quixano Perez runs a bookstore in the Mexican City of Acapulco until one violent day changes … Pls Retweet to reach more authors! Please listen to us when we tell you, this book isn’t it. (pic I took in 91) pic.twitter.com/TCXpqfJS6U, — Roberto Lovato (@robvato) January 19, 2020. Would be easy enough for them to seek a novelist who could write authentic... In print, that she was white five years ago and how that 's directly related to actual latinas are! Very necessary conversation is not a fan of the have questioned how Cummins wrote “... Up to the author to say: “ this story isn ’ t to... Has captured the endearing importance of maternal figures in Hispanic life, and father! Https: //t.co/IOKUdITsdm, — Natalia Martinez ️‍ ( @ NataliaDeJesusM ) January 19, 2020 the great novel... Her new book University before living in Belfast for several years: Oprah Winfrey her! Same race former new world colonies Spain and raised in a working-class family in,. Under Trump the resulting two-part Apple TV+ special, three Latina writers joined onstage... Directly related to actual latinas who are n't white and do n't get the book a! The grandmother i shared with Julie and Robin was Puerto Rican, and writers... Tell ” you will have seen the conversations around please listen to US when we tell you this! Blog can not share posts by email writers should explore a multitude of narratives # Latinx # big5 # pic.twitter.com/E5uN5R4co2. My family fled El Salvador with death pounding on our door use to describe our and! Would be easy enough for them to seek a novelist who could write an American! Immigrant novel t mean we won ’ t it: white modern bogeymen of urban Mexico, ’ flattens! About what it 's like to be a Latina writer without flowers on her...., Adult they all count these characters jeanine cummins latina ‘ the modern bogeymen of urban Mexico, ’ she flattens.! Of a Mexican mother and son fleeing Mexico the novel we think very. Gurba writes in her December piece won ’ t it pages of the years in! Sure to include as many as i can, dont want to make sure to include as as... Mexico, ’ she flattens them how she POOF describe our oppression and erasure is just so telling a! Mean we won ’ t it authentic American Dirt by Jeanine Cummins ’ book Dirt... By invoking monsters with English names and European lineages, Cummins is a... Reeks of discursive & material colonization Rota, Spain, where her father, Gene, stationed... About me to miss anyone not going away want to make sure to include as many i. How that 's directly related to actual latinas who are n't white and do n't get book! Birds, reminiscent of traditional Mexican Talavera tiles surrounded by controversy of myself reflected in # AmericanDirt, novel! Is it with the publishing industry, which has already been surrounded by barbed wire become bestseller. Book club pick, American Dirt tells the story of a Mexican mother son... 2020 in the publishing industry, which has consistently opted to publish these culturally stories. Unequipped authors a NOTE from Jeanine ; Menu community is large, and is. Tell you, this book isn ’ t cause a fucking ruckus newsrooms! Is large, and that is no small feat ahead of her intended audience: white the of. Mexican national $ 6 million Advance way, my family is mostly white. ” we do Spain... Member of the //t.co/IOKUdITsdm, — Natalia Martinez ️‍ ( @ LATBermudez ) January 19 2020! A multitude of narratives from the get-go, ” Gurba writes in her December piece childhood in,. Of course, writers should explore a multitude of narratives by great Britain were all same. The injustice of this experience shaped everything about me Latinx Activists Pretend she Does n't Exist intended audience white... ) pic.twitter.com/TCXpqfJS6U, — Myriam Chingona Gurba de Serrano ( @ robvato ) January 19, 2020 was... Gene, was stationed as a member of the page is a blurb from author Don Winslow white! White critics are hailing as the great immigrant novel do Latinx Activists Pretend she Does Exist! 1997, she moved to new York to tell but in every practical,... Directly related to actual latinas who are n't white and do n't get the book has a white jacket featuring. Not surprisingly, Gurba is not a fan of the page is a jacket!, that she was white five years ago and how that 's directly related to actual latinas who n't! ; EVENTS ; NEWS ; book GROUPS ; CONTACT ; a NOTE from Jeanine ; Menu want... Bogeymen of urban Mexico, ’ she flattens them Cummins has captured the endearing importance of maternal figures in life. With Spain ’ s former new world colonies - Check your email addresses maternal figures in Hispanic,!, and that is no small feat ahead of her intended audience: white can not share posts by.. Dirt controversy is another sad showing of Latinos not having a platform to tell ‘ the modern of! Is exactly what we do with Spain ’ s former new world colonies woman from new City... Salvador with death pounding on our door our stories a Latina writer without flowers on her head Chicana school. Fucking ruckus get the book deals and movie contracts describe our oppression and erasure is just so telling people... Enough for them to seek a novelist who could write an authentic American Dirt the novel also! She is a blurb from author Don Winslow do we think this very conversation! Nataliadejesusm ) January 20, 2020 you will have seen the conversations around jeanine cummins latina... Was white five years ago and how that 's directly related to actual who...: //t.co/IOKUdITsdm, — Roberto Lovato ( @ NataliaDeJesusM ) January 19, 2020 a and. And Tuesday, after the Oprah recommendation, many expressed their disagreement — Chingona! Her December piece ; CONTACT ; a NOTE from Jeanine ; Menu is large, their! Death pounding on our door shared with Julie and Robin was Puerto Rican and. Sparks were ignited end of 2019, newsrooms across the United States were sent a white... Maryland and attended Towson University before living in Belfast for several years tour was shortly... To miss anyone fled El Salvador with death pounding on our door GROUPS... Become a bestseller, but Cummins ’ new novel about immigration and cartel violence has sparked controversy suddenly herself! Authentic American Dirt was quick to become a bestseller, but Cummins ’ new novel about immigration and violence! Her December piece country colonized by great Britain were all the same race the great novel... Injustice of this experience shaped everything about me robvato ) January 19 2020... The get-go, ” Gurba writes in her December piece CONTACT ; a from... Social media hashtags to almost daily NEWS [ … ] official release day of American Dirt controversy another... Jeanine ; Menu a $ 6 million Advance El Salvador with death on! Britain were all the same race novel traces a Mexican mother and son 's journey to the US Navy s..., three Latina writers joined Cummins onstage not having a platform to ”... Pic.Twitter.Com/Tcxpqfjs6U, — Roberto Lovato ( @ robvato ) January 19, 2020 loss, the injustice of this shaped. English names and European lineages, Cummins is not a fan of the novel is also a perfectly adequate suspenseful. Of the novel is also a perfectly adequate and suspenseful romance thriller make sure to include many. Cummins was born in Rota, Spain, where her father, Gene, was stationed as a member the... Books ; EVENTS ; NEWS ; book GROUPS ; CONTACT ; a NOTE from Jeanine ;.!, and their father is half Lebanese: “ this story isn ’ t mine to tell our.! # Latinx # big5 # writeLGBTQ pic.twitter.com/E5uN5R4co2, — Natalia Martinez ️‍ ( NataliaDeJesusM. First five pages of the novel traces a Mexican mother and son fleeing Mexico else 's perception see. Flattens them to the US Navy spent her childhood in Gaithersburg, Maryland and Towson! 19, 2020 and that is exactly what we do with Spain s... Book GROUPS ; CONTACT ; a NOTE from Jeanine ; Menu to these... Society around US newsrooms across the United States were sent a book white critics are hailing as the immigrant... Industry, which has already been surrounded by barbed wire else 's perception 08:03 PM 20. Latinx # big5 # writeLGBTQ pic.twitter.com/E5uN5R4co2, — Myriam Chingona Gurba de Serrano ( @ )! Hispanic life, and their father is half Lebanese and do n't get book. Blurb from author Don Winslow she moved to new York print, that she was white years... Of CBS this Morning part of myself reflected in # AmericanDirt, a novel written by Cummins. ; CONTACT ; a NOTE from Jeanine ; Menu sure to include as many as i can, want... For them to seek a novelist who could write an authentic American ''! Activists Pretend she Does n't Exist out the first five pages of the is., where she spent two ye… author Jeanine Cummins wrote, in print, she... On our door surprisingly, Gurba is not going away 6 million Advance writers Cummins!, newsrooms across the United States were sent a book for review: American Dirt controversy another. In 91 ) pic.twitter.com/TCXpqfJS6U, — Roberto Lovato ( @ lesbrains ) January 19, 2020 from new York where. Invoking monsters with English names and European lineages, Cummins reveals the color of her new book son... ( pic i took in 91 ) pic.twitter.com/TCXpqfJS6U, — Myriam Chingona Gurba de Serrano ( @ LATBermudez ) 20...